Devinette : Le jour où ….j’ai cru que « joual »  était le mot québécois pour cheval

Voici l’incipit d’un livre : Il faut trouver le titre  de ce livre et son auteur

Rêvez-vous, comme moi, dans le style de l’auteur que vous lisiez avant de vous endormir ? Si oui, enfourchez mon joual le plus tard possible, le soir, partez avec dans votre sommeil, il est plus fringant que jamais malgré les bien-pensants et les baise-le-bon-parler-français, il piaffe d’impatience en vous attendant et, je vous le promets, il galope comme un dieu ! Voyez-vous, j’aimerais pouvoir penser que j’ai la faculté de faire rêver, moi aussi. 

Quelques recherches m’ont permis de trouver la définition de joual : Langue populaire du Québec basée sur le français et langlais.

Et quelques recherches supplémentaires m’ont permis de dire aussi que  joual c’est cheval 

Réponse de la devinette demain 🙂

:

Le jour où chez CarnetsParesseux

Publicités

Le jour où… j’ai découvert que j’avais déménagé de la pieuvre rouge à la banane bleue 

Ce soir je suis rentrée à la maison et j’ai appris (révision de Géographie de Première avec Ponette) les notions de pieuvre rouge et de banane bleue 

Cela a illuminé ma journée et maintenant vous avez mon adresse pour m’envoyer une carte postale :

La jument verte

Chemin du Mont-Blanc

74999 La banane bleue 

Bon comme je suis un peu sourde, au début j’avais compris pieuvre rouge et baleine bleue 

Un titre de billet culte non ? « Le jour où… j’ai découvert que j’avais déménagé de la pieuvre rouge à la baleine bleue »

:

Le jour où chez CarnetsParesseux

Le jour où ….une minute de recherche sur g**gle

Il y a deux mois, Ponette apprenait qu’elle irait à la commémoration Verdun 2016 avec sa classe de germanistes.
Des recherches généalogiques furent demandées par le prof d’histoire.
Un coup de fil à son grand-père, en retour un courrier avec un carnet militaire de son arrière-arrière-grand père Alexandre B. (carnet incomplet : date de décès inconnue et non connue non plus par mon père : « Quelques semaines avant l’armistice du onze novembre)
Un tour sur Google : saisie du nom-prénom et date de naissance  et acte de décès trouvé ici  instantanément : 22 septembre 1918 (hôpital militaire de M., maladie – (grippe espagnole))

:

mode d’emploi