Aujourd’hui « Musique » – 23 février

Ce soir, en rentrant du boulot, j’ai cogité devant la liste de mots collectés par Miss Aspho. Ses images « gif » me font toujours sourire et je me suis mis une play list « musique de film » en fond sonore. Il y a  donc Sister  Act (Whooooopy), un bout des « Choristes », un bout de West Side Story, Alain Bashung avec « Vertige de l’amour » et Dédé Dussolier (pas Dédé Breton) dans « on Connait la chanson » et aussi cette chanson du « Silence des agneaux »
Avec une telle inspiration , mon texte de samedi pourrait bien parler de cinéma (ou pas). Le futur héros de mon futur texte pourrait s’appeler Jonathan (ou pas)
A samedi (ou pas). Et vous votre musique de film préféré ?
.***********

******************************

Goodbye Horses

You told me,  » i see you rise
But, it always falls
I see you come, i see you go  »

[Refrain] :
And you say,  » All things pass into the night  »
And i say,  » Oh no sir, i must say you’re wrong,
I must disagree, oh no sir, i must say you’re wrong  »
Won’t you listen to me…

You told me,  » i’ve seen it all before,
Been there, i’ve seen my hopes and dreams
A lying on the ground
I’ve seen the sky just begin to fall  »
[Refrain]
Goodbye horses, i’m lying over you
Goodbye horses, i’m flying over you

Pour écouter :

Et pour voir la scène du film du « silence des agneaux » c’est ici :

.

Traduction : 

Au Revoir Chevaux
Vous m’avez dit,  » je vois que vous brillez
Mais, ça s’arrête toujours
Je vois que vous venez, je vois que vous partez  »
Refrain :
Et vous dites,  » tout passe dans la nuit  »
Et je dis,  » oh non monsieur, je vois que vous avez tort,
Je dois vous contredire, oh non monsieur, je vois que vous avez tort
Vous ne m’écouterez pas…
Vous m’avez dit,  » j’ai vu tout ça avant,
J’étais ici, j’ai vu mes espoirs et rêves
Couchés sur le sol
J’ai vu le ciel qui commençait juste à tomber

[Refrain]

Au revoir chevaux, je suis allongé sur vous
Au revoir chevaux, je vole au dessus de vous

.

366 réels à prise rapide (les règles sont ici)

1. écrire sur le vif :OK

2. pas plus de 100 mots : à peu près (sans les paroles de la chanson)

3. éléments réels de la journée : OK

4. suivre la consigne de la date : OK